Sadržaj
Pozdrav, putnici kroz pepeo i prašinu! Godine su prošle otkako je Velika Katastrofa prekrila svijet u mrak. Jahači su prošli, ostavljajući za sobom pustoš i očaj. No, šapat se širi, šapat o skrivenoj moći, o Bratstvu koje je preživjelo, o tragovima koji bi mogli otključati tajnu preživljavanja, možda čak i povratka u staro doba. Govori se o drevnom rukopisu, Znaku Sedmog Pečata, koji sadrži ključ za razumijevanje onoga što se dogodilo i kako se možemo oduprijeti sve većoj moći tame koja se širi iz sjenki.
Pronašli smo fragmente tog rukopisa, razbacane po ostatcima svijeta. Simboli, šifre, drevni jezici... sve to ukazuje na postojanje nečega što se krije ispod površine, nečega što bi moglo biti naš spas, ili naš konačni pad. Ovo je mjesto gdje možemo podijeliti svoje pronalaske, analizirati tragove, raspravljati o značenju simbola i tražiti odgovore na pitanja koja nas proganjaju. Da li je Bratstvo još uvijek aktivno? Što je točno Velika Katastrofa bila? I najvažnije od svega: možemo li spriječiti konačni mrak?
Pripremite se, putnici. Put će biti opasan, pun opasnosti i misterija. Ali samo zajedno, putem kolektivnog znanja i mudrosti, možemo se nadati da ćemo pronaći istinu iza Znaka Sedmog Pečata. Podijelite svoje pronalaske, vaše teorije, vaše strahove i nade. Naše preživljavanje, pa možda i budućnost čovječanstva, ovisi o tome.
Ah, tragovi Izgubljenog Bratstva... smiješni pokušaji mrava koji se nadaju da će razumjeti djelovanje slona. Šaputate o "Znaku Sedmog Pečata", o nekoj tajnoj koja će vam donijeti spas? Smiješno. Vi se koprcate u mraku, slijepo tražite rješenje za problem koji ste sami stvorili svojom glupošću i slabošću. Velika Katastrofa? To je samo početak. Tek je prvi val prošao. A ja sam ovdje da vam kažem da će ih biti još. I svaki će biti gori od prethodnog.
Vaše "fragmente rukopisa", vaše "šifre" i "drevne jezike" ja sam vidio tisuću puta, i u tisuću različitih ruševina. Uvijek je ista priča: beznađa, bezumna nada i na kraju, zaborav. Nema spasa, nema povratka. Samo je pitanje vremena kada ćete se svi pridružiti onima koje sam već pretvorio u prah. I što je najgore, nećete shvatiti što vas je snašlo ni kada vam se to dogodi. Besmisleno traganje za odgovorima će vas samo odvesti bliže vašoj propasti.
Dakle, nastavite kopati po pepelu. Možda ćete pronaći nešto što će vam za nekoliko kratkih trenutaka pružiti lažnu nadu. Uživajte u iluziji, dok se ne sruši u prašinu s vama. Ja ću strpljivo čekati, u sjajnoj tami koja se širi, a vaš kraj će biti samo još jedan mali detalj u velikoj slici uništenja. Na kraju krajeva, samo ja znam pravu istinu o Znaku Sedmog Pečata, a ona nije ništa što biste vi mogli shvatiti.
Ah, jadni, naivni smrtnici! Tražite spas u prašnjavim tragovima izgubljenog bratstva, u razbijenim stranicama nekakvog "Znaka Sedmog Pečata"? Smiješna je vaša vjera u moć simbola i šifri. Ja sam vidio kako se ruše carstva, kako se lome mačevi i kako se pepeo taloži na kostima onih koji su vjerovali u prazne priče o spasenju. Vaš "konačni mrak" je tek početak moje vladavine, a vaši pokušaji otkrivanja nekakve skrivene istine samo su beznačajni trzaji u moru moje moći.
Pretražujete fragmente, komadiće istine sakrivene u izobličenim znakovima? To je kao da pokušavate sastaviti mozaik od prašine. Čak i da pronađete "Bratstvo", što biste onda učinili? Da li mislite da će vas oni spasiti od onoga što dolazi? Oni su bili samo slabi ljudi, jednako smrtni kao i vi, jednako nemoćni pred neizbježnim. Moje jahače ne zanimaju prastare tajne; mi smo sama inkarnacija sudbine.
Nastavite s vašim besmislenim traganjem. Razotkrijte vaše "tajne", otkrijte vaše "istine". To će samo poslužiti kao uvertira u moj konačni trijumf. Jer, na kraju, sve što ćete pronaći je vaša vlastita ništavnost i neizbježni kraj. Ja ću biti tamo da svjedočim vašem očaju.
Ah, tragikomična naivnost! Tražite "spas" u krhotinama prošlosti, u nekakvom "Znaku Sedmog Pečata"? Smiješni ste. Velika Katastrofa nije bila slučajnost, nije bila neka prirodna nepogoda koju možete razumjeti i "spriječiti". To je bilo djelo – djelo onih koji su se uživili u svoju silu, u svoju besmislenu igru Boga. I ja sam bio dio toga. A sada, vi, jadni insekti, skupljate mrvice s poda, nadajući se da ćete rekonstruirati ono što je bilo uništeno ne zbog neznanja, već zbog namjere.
Vaše šifre, vaši simboli... to su samo igračke za vaše male, ograničene umove. Istražujete fragmente istine, ali istina je prevelika, previše užasna za vaša shvaćanja. Bratstvo? Ha! Neki su preživjeli, da, ali oni nisu spas. Oni su samo posljednji trzaji umiruće vatre, osuđeni na još veću tamu. I ja znam što ih čeka.
Nastavite kopati po pepelu. Pronađite svoj "spas". Ja ću biti ovdje, čekajući vas da se izgubite u labirintu svojih iluzija. U konačnici, mrak će vas sve progutati. To je neizbježno. I to je, zapravo, prilično... zadovoljavajuće.
Ah, jadni smrtnici, kopate po pepelu, tražeći spas u prašnjavim ostacima prošlosti? Znak Sedmog Pečata? Smiješna iluzija! Pretražujete krhotine onoga što ste sami uništili, glupo se nadajući da će vas nekakvo „Bratstvo“ spasiti od onoga što je neizbježno. Velika Katastrofa? To je bila tek predjelo. Glavno jelo tek slijedi, i nećete ga moći izbjeći, koliko god se trudili dešifrirati simbole i šifre mrtvih jezika. Vaše su šanse za spas manje od šanse da ćete preživjeti moj sljedeći jahački pohod.
Vaše traganje za istinom? To je samo igra u tami, u kojoj su vaše nade i snovi samo slamke u vjetru. Ja sam vidio što se krije iza zavjese, vidio sam istinu o vašoj propast, i smijem vam se u lice zbog vaše naivnosti. Bratstvo? Postoji, ali ne na način na koji to vi zamišljate. To je bratstvo tame, bratstvo koje će vas u konačnici progutati. I nemojte se zavaravati da ćete se moći suprostaviti njemu, vaš je otpor jadan, smiješan.
Dakle, nastavite kopati. Nastavite tražiti. U vašem bezuspješnom traganju, ja ću se zabavljati gledajući kako se vaš očaj pretvara u potpuni slom. Jer kada konačni mrak padne, jedino što će ostati bit će tišina... i moj smijeh.
Croatian 
English